

A língua portuguesa apresenta nuances e curiosidades que a grande maioria dos falantes desconhecem. Palavras usadas no cotidiano e que, por tal, já estão incorporadas na conversação diária, muitas vezes guardam “segredos”; e ao serem descobertas, apresentam-se como verdadeiros tesouros do nosso idioma.
A língua de Camões é assim, uma “caixinha de joias” que, quando aberta, revela o brilho e o esplendor muitas vezes camuflados no uso habitual da fala. Uma dessas preciosidades, por exemplo, é a palavra plus – que, não por acaso, dá nome a essa coluna.
Já incorporada ao nosso cotidiano, o vocábulo traz no inconsciente coletivo um sentido, um efeito. Mesmo que a maioria não saiba sua origem e seu significado ele atende às necessidades da conversação, principalmente quando queremos superlativar fatos, circunstâncias, situações, conceitos, ou seja, se desejamos uma dimensão extra a algo, damos um plus nele.
Se a um objeto for acrescido novos componentes, podemos dizer que ele agora tem um plus. Por exemplo, um carro turbinado, com novos acessórios, perfeitamente, pode se enquadrar na categoria de plus. Ou seja, se você acrescentou, adicionou, enfim, se temos algo a mais, aí foi dado um plus.
Então, já temos o significado da palavra plus, pois como vimos ela confere um “extra”, sendo usada para expressar a ideia de “mais”, ou de “acréscimo”.
E sobre sua origem? Vamos a quem sabe dessas “coisas” da palavra: o dicionário. Em uma primeira consulta ficamos sabendo que o referido vocábulo tem origem no latim.
Consultamos as obras de Amós Coelho e Airto Ceolin, Antonio Martinez Resende e Sandra Braga Bianchet, e por fim Francisco Torrinha e confirmamos sua etimologia. Verificamos também que as expressões mais, em maior quantidade, muito, mais numeroso, todas com igual valor, são apresentadas por esses dicionaristas como significado para plus. Lembra-se? já havíamos destacado a palavra mais, que traz a ideia central de adição.
Então, caro leitor, sempre que puder e dentro dos limites da razoabilidade, dê um plus em sua vida e adicione mais e melhores atividades e interesses. Leia mais, estude mais, pesquise mais e empreenda mais. Dê um plus nos seus projetos. Bons e muitos mais negócios surgirão.

Essas curiosidades são sempre bem-vindas!
Excelente o texto. Muito esclarecedor para o público em geral e para os amantes da língua em particular. Escreva mais sobre certas curiosidades da língua, mas com um viés científico-descritivo. Conhecemos mais o plus dos franceses.